Narciso Rodriguez Pre Fall 2013

Fuente: www.style.com

Narciso has outdone himself with this collection. Sleek and  well-tailored are his modus operandis and we can see it best in this collection! Enjoy ;)

Narciso se ha superado a si mismo con esta colección. Elegante y diseños a la medida es su modus operandi y lo podemos ver claramente con esta colección. ¡Disfruten!

Blogger Style

Fuente: Helena via via carolinesmode.com

Current Obsession

Fotos: Didá trendy now

Dear readers: best. handbag.ever.

My Rayban´s  are  hanging there as an accesory to THE accesory itself ;)

Queridos lectores: la.mejor.cartera.

Mis gafas Rayban están ahí colgadas como accesorio para EL accesorio ;)

Current obsession

Fuente: streetfsn

Fuente: the man repeller

The most expensive lunch bag you could ever find.... and yet, the COOLEST one ;)

Price tag: $290

La funda de papel más cara que puedas encontrar... y sin embargo la MÁS cool ;)

Precio: $290

Trend: backless

Fuente: all the pretty birds

Fuente: the sartorialist

This is how you do sexy nowadays...

Esta es la forma de vestirse sexy hoy en día...

Current Inspiration

Fuente: Stockholm Street Style

As fancy as it gets: grey and pearls...

Blogger Style

Fuente: Jane Aldridge from Sea of Shoes

Trend: Kenzo´s green

Fuente: http://jakandjil.com/

Fuente: style scrapbook

This sweater is so versatile, it ca be worn with denim short for a more vintage casual look or with sequins and mirror sunglasses for a polished look... we love it!

Quote of the day

Fuente: Into the Gloss

"Just because something is on trend doesn’t mean you have to embrace it. You can look at it and admire it, but that doesn’t mean you have to wear black nail polish or red lipstick. If you feel comfortable in what you’re wearing, you’ll look your best, and I think that’s a really important idea..."

Aerin Lauder, on make up and beauty

Blogger Style

Fuente: Marilia and Nicole from Brazil´s The Fashion Hall

An ode to fall trends

Fuente: L´Officiel Paris via becauseimaddicted.net

A stylish baseball jacket, embelished pants, leather tops, hats, high waisted pants, pointy pumps and more are the reflection of this fall/winter... start looking for your favorite pieces!

Versiones elegantes de chaquetas de béisbol, pantalones con apliques, tops de cuero, sombreros, pantalones con cintura alta, zapatos puntudos y más son el reflejo de este otoño/invierno... empieza a buscar tus piezas favoritas y úsalas ya!

Madewell feat. Solange Knowles

Fuente: Madewell via www.whowhatwear.com

Solange is such a fun artist to look at, her outfits always stand out on the red carpet. That yellow dress on the Met Gala is unforgettable...

Check her out in some cool pieces from Madewell ;)

Solange es una artista súper chevere y nos encanta estar al tanto de sus outfits todo el tiempo. Ese vestido amarillo que usó para el evento en el Met es inolvidable...

Mírenla aquí en unas piezas buenísimas de la marca Madewell ;)

Current obsession

Fuente: Vogue

Balenciaga tote.... the perfect accesory for summer ;)

Lela Rose S/S 2013

Fuente: Style.com

This collection is a home run! Just imagine yourself wearing one of the perfect feminine dresses at a summer cocktail or a daytime wedding!?

¡Esta colección es un home run! ¡Sólo imagínense en uno de estos vestidos para un cocktail o un matrimonio de día!

...and we are back!

Fuente: Tommy Ton for Style.com

We are truly sorry for not updating our blog in such a long time, but our hectic lives kept us away from our favorite hobbie for more than 2 months. However, NY Fashion Week is in full swing and we have the duty to report our point of view  on this matter ;)

Thanks to Tommy Ton, we get to see some of our favorite street style royals in one shot... Enjoy!!

P.S: are jelly bags still a cool trend? Natalie Joos sure makes it look like it is!

Queremos pedir nuestras más sinceras disculpas por dejar en el abandono nuestro blog por tanto tiempo, pero es que nuestros ritmos de vida no nos han permitido seguir posteando tan seguido como antes. Sin embargo, que más que la Semana de la Moda en NY como para retomar!

Gracias a Tommy Ton, podemos ver a la mayoría de la realeza del street style en una sola foto...

P.D.: las carteras de plástico aun están de moda? Natalie Joos definitivamente lo hace ver así!

Trend: high neckline

Fuente: www.vogue.com 

Show off those toned arms in a high neckline dress, perfect for weddings or cocktails parties. This style is sexy but refined at the same time...

Tye dye jeans

Fuente: afterdrk

Major trend this season: tye dye jeans!! 

You don´t have to spend a lot of $$$ buying them, just use an old pair and tye dye them yourself!

This is how Sabrina from Afterdrk made them ;)

Gran tendencia este verano: jeans manchados!

No tienes que gastar mucho $$$, solo utiliza un par que no uses y mánchalos tu mismo!

Así lo hizo Sabrina del blog Afterdrk ;)

Neon galore

Fuente: Nasty Gal

Fun ways to match the unmatchable, go on give it a try!

Formas divertidas de combinar lo incombinable, dale una oportunidad!

Current inspiration

Fuente: www.thefashionhall.com.br

Mint pleated maxi skirt, cropped sweatshirt, high sneakers and of course Kate Bosworth with a high bun and statement bag... what else can we ask for!?

Falda maxi plizada, sweater gris, los zapatos de caucho más trendy de la temporada y obviamente Kate Bosworth con un moño alto y una cartera de noche...  ¿qué más podemos pedir?!

Blogger Style

Fuente: Blair from atlantic-pacific

Gucci in real life

Fuente: Vogue USA

Fuente: Who What Wear Blog

Sometimes there are amazing elaborate and detailed runway looks that when translated to real life don´t look at all like the runway, either dumb or unnecessarily over the top. But there are exceptionally good runway collections that become a historical milestone because when translated to real life look sophisticated and timeless. Case in point: the latest S/S RTW Gucci collection. Art Deco-inspired and all the gold black and fabric movement make it one of the best, we dare to say, since Tom Ford´s milestone collections in the 90s.

Miroslava

Fuente: buro247.ru

And since we are on the subject of denim, check out our idol Miroslava Duma in a amazing denim dress for an Alexander McQueen event... Who said denim was casual?

Y ya que estamos en el tema del denim, miren a Miroslava Duma con un vestido jean para un evento en honor a Alexander Mc Queen... ¿Quién dijo que el denim era informal?

Current obsession

Fuente: buro247.ru

Made out of dark emerald signature tweed and chain straps, this Chanel backpack is a perfect match between style and necessity.

Hecha de tweed color esmeralda  oscuro y con unas agarraderas de cadenas, esta mochila Chanel es una combinación perfecta entre estilo y necesidad,

NYC Ballet

Fuente: opi

Care to danse is our favorite color in the new nail polish collection by OPI... a subtle lilac that compliments the pastel outfits we will wear this season!

Care to danse es nuestro color favorito en esta última colección de esmaltes de OPI... un lila sublime para complementar los looks pasteles que usaremos esta temporada!

Trend: denim update

Fuente: Elle

All the top designers fell in love with denim for this spring: Balmain, Balenciaga, Theysken´s Theory, Edun, Isabel Marant (with the bleach technique that we will post later on a DIY). Here you can find a complete guide thanks to Elle magazine. We are currently obsessed with the maxi skirts and the sporty jeans... choose your fav and wear it now ;)

Todos los diseñadores se enamoraron de los jeans para sus colecciones de verano: Balmain, Balenciaga, Theysken´s Theory, Edun, Isabel Marant (con la técnica de teñido que es enseñaremos en un post más adelante). Aquí encontrarán una guía completa, gracias a la revista Elle, para actualizar sus jeans y como usarlos... nosotras estamos obsesionadas con las faldas maxi y con los jeans deportivos. Escojan su favorito y usenlo hoy ;)