30 ene 2014

Look of the Day: Leisure Saturday morning


Fotos: MD Photography

This is what I wore last Saturday morning for my  nephew´s birthday party. A mix of comfy and  cool ;) Light fabrics and soft colors provide contrast to the statement necklace.
Note the silver "canastas" by Fulgore: here at Didá we looove them and have them in all the colors available, even our baby girls have them!


Esto es lo que usé el sábado pasado para el cumpleaños de mi sobrino. Una mezcla de comfort y coolness ;) Telas frescas y colores pasteles le dan un contraste súper chevere al collar. Noten las "canasta" de Fulgore: aqui en Didá somos fans de este modelo, incluso nuestras hijas las tienen en todos los colores!




Creatures of the Wind S/S 2014





Fuente: Vogue.com

There is something about pink+red outfits that do it for us. They provide an instant pick-me-up to a dull day for sure!
Creatures of the Wind has included in their latest collection the aforementioned color combination , with modern textures and classic pieces (shorts, pencil skirts, coats), stepping away from their very dark fall 2013 collection.

Hay algo en la combinación del rojo y rosado que nos gustan muchísimo. Dan un pick-me-up instantáneamente a cualquier día aburrido!
Los diseñadores de Creatures of the Wind incluyeron en su última colección la combinación antes mencionada con texturas modernas y piezas clásicas (shorts, faldas, abrigos), separándose así de la súper oscura colección de otoño pasado.



28 ene 2014

Peter Pilotto for Target







Fuente: Marie Claire

Just in time for summer! This duo from England, after successfully entering the fashion arena in 2009, have decided to reach the masses with a collaboration for Target that goes out on Feruary 9th.  Really affordable prices: from $24.99 up to $69.99. The designs look pretty cool, let´s hope the quality is as good as it looks ;)

¡Justo a tiempo para la temporada! Este duo de Inglaterra, después de lanzarse al mundo de la moda en el 2009, han decidido alcanzar las masas con una colaboración para Target que sale a la venta el 9 de febrero próximo. Precios súper módicos: desde $24.99 hasta 69.99. Los diseños se ven súper modernos, esperemos que la calidad sea igual de buena como se ve.


Click for more looks of this collection/ Haz click aquí para mas looks de la colección:

Giambattista Valli S/S 2014







“I dress real women. I don’t want to make a kind of couture that is detached and distant,” said Giambattista Valli of his Haute Couture SS 2014  collection...
Kuddos to the man who wants to see the fruit of his work not only in editorials but on the streets on real women.


"Yo visto mujeres de verdad. No quiero hacer ese tipo de Alta Costura que es desprendida y distante", dice Giambattista Valli de su colección de Alta Costura PV 2014....
10 puntos al diseñador que quiere ver el fruto de su trabajo no solo en los editoriales de las revistas sino en las calles en mujeres de verdad.