28 nov. 2011

Farmers´ market






 Last Saturday morning we went to a local farmers´market sponsored by several associations and Balandra Cruz del Sur high school. We had a really good time browsing through all the stands, chatting with friends and we bought fresh organic bananas, sugar cane, tomatoes among other things. 
Our great find were the friendship bracelets at 0.50 cents each!! 
(more photos after de break, please check them out!)

El sábado pasado fuimos a la feria de productos orgánicos auspiciada por varias organizaciones y el colegio Balandra Cruz del Sur. Pasamos un rato súper agradable conversando con amigos, visitando los stands y comprando guineos, caña de azúcar, tomates, ciruelas entre otras cosas. 
Nuestra mejor compra fue las pulseras de hilo por $0.50 cada una!
(más fotos a continuación, por favor veánlas!)


24 nov. 2011

Twinkle twinkle little star





We just love how net-a-porter.com edits every single item on their website... check this beautiful gown by Dolce & Gabbana (earrings, ring, dress and bag by the same brand) 
Just in time for the holidays ;)


Nos encanta como net-a-porter.com edita todas sus piezas en su website... miren este vestido espectacular de Dolce & Gabbana (aretes, anillo, vestido y cartera de la misma marca). Justo a tiempo para las fiestas ;)

The IT bag

Fuente: hanneli


Fuente: thelocals.dk

The accordeon bag that´s making the rounds on fashion blogs everywhere.... 


La cartera (acordeón) que esta haciendo las rondas por los blogs de moda del mundo...

Aniversario NoMínimo







Fotos: Didá

Last night we visited our friends Pily and Eliana art gallery NoMínimo. They were celebrating their 1 year anniversary with an amazing exhibition by artists Ilich Castillo, Ricardo Coello, Fernando Falconí, Óscar Santillán and Stéfano Rubira.

The pieces were visually exquisite and we fell in love with Stéfano Rubira´s  art. Diana couldn´t make it, but Daniela got there and took some photos (with the worst light ever) and we hope you enjoy it!
Please click below to check out more of last night and Daniela´s outfit up close ;)

22 nov. 2011

Look of the day


Fotos: @MDphotographyEC

Very simple but very chic at the same time ;) 
What do you think of our look today?

Blue blouse: Forever 21
Silver bangle: Kenneth Cole 

Simple pero chic al mismo tiempo ;)
¿Qué piensan de nuestro look de hoy?

Blusa azul: Forever 21
Pulsera plateada: Kenneth Cole





18 nov. 2011

Trend: X




Just place the X over any part of your outfit ;)
Suggestion: the X on the waist makes you look at least 5 lbs. thinner!


Solo coloquen la X en cualquier parte de su look ;)
Sugerencia: la X en la cintura adelgaza por lo menos 5 lbs.!

Trend: cutouts & slits

Fuente: instyle




Dresses are cut anywhere now: right shoulder, left shoulder, ribcages, leg slits, etc.... Here are some ideas of this, now, very popular trend. We bet for next spring/summer you´ll be seeing it in almost every retail store...


Los vestidos vienen ahora con cortes en todas partes: hombros, costillas, piernas, etc... Aquí les presentamos algunas ideas de esta, ahora, tendencia super popular. Les apostamos que para el siguiente verano la veremos en casi todas las tiendas por departamento...


In the mood for...



Mint

7 nov. 2011

Fendi + Uncle Karl




Look at these images from the Fendi Resort campaign: messy buns, colorblock shoes, bags, skirts..... we can go on and on!! but the best part is that Karl Lagerfeld shot the campaign!!! 

Miren estas imágenes tan bacanes para la colección Resort de Fendi: moños desarreglados, zapatos de varios colores, carteras, faldas... la lista no terminaría! pero la mejor parte es que esta campaña la tomó Karl Lagerfeld!!
 #combinacionganadora

Trend: short suits

Fuente: style.com



Fuente: style.com


Cacharel, Carven, Jil Sander, Prabal Gurung... they all saw what was obvious: the need to look polished this summer without overheating in heavy fabric. Besides, the menswear inspired trend is still going strong for next year. So if you have the legs, then go ahead and flaunt them in one of these pieces or a more affordable one, like Amanda Seyfried´s, who is wearing a really cool one from H&M.


Cacharel, Carven, Jil Sander, Prabal Gurung... todos vieron lo obvio: la necesidad de verse impecable este verano que viene pero sin acalorarse con telas pesadas. Además, la tendencia de ropa masculina para mujeres sigue fuerte para el siguiente año. Así que si tienes las piernas, entonces lúcelas en una de estas piezas o en una más barata como la de Amanda Seyfried, quien fue a la premiere de In Time vestida de H&M.

Work upgrade


Fuente: marieclaire.com

Some inspiration for your go-to-work outfits: white blazers, flats, or houndstooth... either way, any of these pieces will make your work outfit runway-inspired!

Algo de inspiración para tus looks de oficina: un blazer blanco, zapatillas u oxfords planos, houndstooth... de cualquier forma, estas piezas harán que tu look para la oficina se vea inspirado en las recientes pasarelas ;)

Recent purchases


Fotos: Daniela

Daniela´s husband recently visited Gualaceo, in the Azuay province, here in Ecuador for a business trip. His colleague (a female colleague of course, they are always in the know)  made him visit several local famous shoemakers. There he found out that there are tons of local designers exporting their collections at really affordable prices. So, to make the story short, these are the pairs he bought Daniela: one inspired in the recent penny loafers  post and the other pair inspired in the denim on denim post done a while ago... 
So if you are ever in Gualaceo, don´t forget to visit the Gino Zanetti Store.

El esposo de Daniela estuvo por trabajo recientemente en Gualaceo, provincia del Azuay, aquí en Ecuador. Una colega (mujer obviamente, somos las que siempre sabemos este tipo de cosas) lo hizo visitar las tiendas de diseñadores de zapatos locales. Al parecer, tenemos muchos diseñadores que incluso exportan sus colecciones a precios módicos. Haciendo la historia corta, estos son los zapatos que le compró a Daniela: un par inspirado en el post sobre penny loafers y el otro inspirado en el trend denim on denim de algún tiempo atrás... 
Así que si están por Gualaceo, no dejen de visitar la tienda de Gino Zanetti.